1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 KissAsian.cam 2 00:00:57,187 --> 00:00:57,938 hola! 3 00:00:57,939 --> 00:00:59,647 Em dic Aemie Romero. 4 00:00:59,648 --> 00:01:00,607 Només una noia senzilla 5 00:01:00,608 --> 00:01:02,734 estudiant a la Universitat de Stonehurst. 6 00:01:02,735 --> 00:01:03,860 Senyora, no! 7 00:01:03,861 --> 00:01:06,237 No t'ho permetré per construir un sindicat. 8 00:01:06,238 --> 00:01:09,449 Arruïnaràs el nostre futur, senyora. 9 00:01:09,450 --> 00:01:11,367 Què estàs parlant Sobre, senyora Romero? 10 00:01:11,368 --> 00:01:14,287 Surt de la meva classe ara! 11 00:01:14,288 --> 00:01:15,288 Què és això? 12 00:01:15,581 --> 00:01:16,581 No ho entenc. 13 00:01:16,623 --> 00:01:17,915 Nosaltres hem decidit 14 00:01:17,916 --> 00:01:22,253 per fer-te el representant de la Universitat de Stonehurst 15 00:01:22,254 --> 00:01:27,508 per convèncer a Roswell Corporation per invertir en la nostra universitat. 16 00:01:27,509 --> 00:01:30,762 Uhm, trobada amb Stonehurst Representant de la Universitat a les 9 h. 17 00:01:30,763 --> 00:01:31,847 Cancel·la el primer. 18 00:01:36,185 --> 00:01:38,645 Aquest àngel és tan guapo! 19 00:01:38,896 --> 00:01:41,774 Em pots portar? després de dilluns? 20 00:01:41,982 --> 00:01:43,609 Vaig dir, puja! 21 00:01:45,194 --> 00:01:45,903 Què carai? 22 00:01:45,903 --> 00:01:46,903 Vaja! 23 00:01:47,362 --> 00:01:49,082 Què se suposa? fer amb això, vendre'l? 24 00:01:49,114 --> 00:01:51,617 La meva reunió ja és aquest dilluns. 25 00:01:51,909 --> 00:01:52,659 Hola, senyor. 26 00:01:52,910 --> 00:01:54,328 No cancel·lis la meva reunió 27 00:01:54,495 --> 00:01:56,830 amb la Universitat de Stonehurst dilluns. 28 00:02:13,311 --> 00:02:14,354 Hola, prof? 29 00:02:15,191 --> 00:02:16,565 Hola, senyora Romero. 30 00:02:16,877 --> 00:02:19,776 La nostra reunió amb el Sr. Roswell el dilluns encara està en marxa. 31 00:02:21,197 --> 00:02:22,197 De debò? 32 00:02:23,478 --> 00:02:24,229 Sí. 33 00:02:24,254 --> 00:02:27,883 Necessites ser-hi, era un petició especial del Sr. Roswell. 34 00:02:29,784 --> 00:02:31,535 El senyor Roswell em coneix? 35 00:02:36,251 --> 00:02:37,586 Feu el possible, senyora Romero. 36 00:02:37,831 --> 00:02:41,639 El futur de Stonehurst La universitat depèn de tu. 37 00:02:44,504 --> 00:02:46,589 D'acord, el prof. 38 00:02:47,212 --> 00:02:48,212 Adéu! 39 00:02:56,190 --> 00:02:57,190 D'acord. 40 00:02:58,818 --> 00:02:59,818 Lluitant! 41 00:03:47,962 --> 00:03:49,756 Vaja, quin matí més bonic. 42 00:03:51,409 --> 00:03:52,409 On és el Moo? 43 00:03:53,286 --> 00:03:54,954 Estava a punt de preguntar-vos. 44 00:03:54,955 --> 00:03:57,958 La tieta va dir abans va sortir de casa aviat. 45 00:03:58,096 --> 00:03:59,807 Vaig pensar que ho era dirigint-se directament aquí. 46 00:04:00,460 --> 00:04:02,337 Oh, no, i si es va perdre? 47 00:04:02,712 --> 00:04:03,046 Sí. 48 00:04:03,047 --> 00:04:04,255 Perquè? Perdent-se? 49 00:04:04,256 --> 00:04:05,173 Sí, correcte. 50 00:04:05,174 --> 00:04:06,883 Sempre porta un mapa amb ella. 51 00:04:07,384 --> 00:04:07,801 És cert. 52 00:04:08,260 --> 00:04:10,804 La pregunta és, ella? fins i tot saps llegir-lo? 53 00:04:12,515 --> 00:04:13,557 Cert, cert. 54 00:04:13,947 --> 00:04:15,532 Ho juro, Cuz. 55 00:04:16,207 --> 00:04:19,543 Tu ets l'únic erudit Sé qui és aquest ximple. 56 00:04:19,814 --> 00:04:21,174 És una mica impressionant, sincerament. 57 00:04:22,247 --> 00:04:23,247 Ja saps, 58 00:04:23,567 --> 00:04:25,795 M'agrada molt el que estàs fent el teu cosí, colpejant-la així. 59 00:04:25,819 --> 00:04:27,611 Això no és cap mena, Kevin. 60 00:04:27,612 --> 00:04:29,072 És només la veritat. 61 00:04:29,400 --> 00:04:30,526 - Espera, espera, espera. - Sí, tens raó. 62 00:04:30,527 --> 00:04:31,152 Nois, nois. 63 00:04:31,152 --> 00:04:32,152 Espera, Nico. 64 00:04:32,553 --> 00:04:33,846 Per què ets? buscant l'Aemie? 65 00:04:34,272 --> 00:04:35,439 La trobes a faltar? 66 00:04:38,701 --> 00:04:40,021 Amic, de què estàs parlant? 67 00:04:40,328 --> 00:04:41,495 Ella és l'única que no està aquí... 68 00:04:41,496 --> 00:04:44,098 no ho hem de fer buscar a qui falta? 69 00:04:44,122 --> 00:04:45,623 - Raro. - Només estava preguntant. 70 00:04:48,246 --> 00:04:49,663 Allà! L'Aemie acaba de respondre. 71 00:04:49,664 --> 00:04:50,165 Què va dir ella? 72 00:04:50,166 --> 00:04:53,919 Va dir que té una defensa amb el Prof. Lim fora del campus. 73 00:04:54,753 --> 00:04:57,255 Així que per això ella em va demanar prestat un vestit. 74 00:04:57,881 --> 00:04:59,298 Ella anirà aquí després. 75 00:04:59,299 --> 00:05:00,568 Defensa? 76 00:05:00,592 --> 00:05:02,093 Fora del campus? 77 00:05:14,873 --> 00:05:17,543 Oh, mira'm. 78 00:05:17,567 --> 00:05:19,027 Tot formal i tot això, oi? 79 00:05:19,819 --> 00:05:21,779 Això és de Caileigh, ella me la va prestar. 80 00:05:22,081 --> 00:05:23,999 De fet es van creure Avui he tingut una defensa. 81 00:05:26,968 --> 00:05:27,827 Oh, saps què? 82 00:05:27,828 --> 00:05:31,080 El professor Lim va dir que estic exempt de totes les meves classes d'avui. 83 00:05:32,540 --> 00:05:34,333 Així és com és ser un distribuïdor? 84 00:05:35,822 --> 00:05:38,282 I encara tenim dues hores abans que comenci la reunió, 85 00:05:38,283 --> 00:05:39,343 doncs, saps... 86 00:05:39,367 --> 00:05:41,661 només ens estem refredant aquí de moment. 87 00:05:42,244 --> 00:05:43,244 Sra Romero, 88 00:05:43,495 --> 00:05:43,954 Sí, senyora? 89 00:05:43,955 --> 00:05:46,540 puc veure el teu discurs i presentació per més endavant? 90 00:05:51,985 --> 00:05:52,985 Discurs? 91 00:05:53,979 --> 00:05:55,355 Presentació? 92 00:05:56,590 --> 00:05:57,590 Què? 93 00:05:58,342 --> 00:06:01,260 Vaig pensar que érem justos empènyer el producte aquí. 94 00:06:01,261 --> 00:06:02,471 Per què hi ha de sobte... 95 00:06:03,805 --> 00:06:06,433 Necessites fins i tot una obertura discurs per empènyer les drogues? 96 00:06:09,561 --> 00:06:10,270 Bé, senyora, jo... 97 00:06:10,271 --> 00:06:11,438 Vaig dir... 98 00:06:12,106 --> 00:06:14,776 Deixa'm veure el discurs que vau preparar. 99 00:06:16,897 --> 00:06:19,358 De cara a un panell no ho és alguna cosa per prendre a la lleugera, d'acord? 100 00:06:20,165 --> 00:06:21,875 Sobretot quan... 101 00:06:24,071 --> 00:06:25,364 El Sr. Roswell està implicat. 102 00:06:31,356 --> 00:06:32,606 Vaig fer la meva recerca, 103 00:06:32,607 --> 00:06:34,776 i també llegeixo sobre drogues. 104 00:06:35,693 --> 00:06:37,862 Avui estic ben preparat. 105 00:06:39,030 --> 00:06:40,310 Però sí, l'únic problema és... 106 00:06:40,740 --> 00:06:42,784 No sé quina droga Se suposa que he de vendre. 107 00:06:43,576 --> 00:06:45,787 Caram, ni tan sols ho vaig fer porta una mostra! 108 00:06:47,850 --> 00:06:50,436 Assegureu-vos, senyora Romero. 109 00:06:51,066 --> 00:06:55,167 Ja coneixeu el senyor Roswell va cancel·lar aquesta reunió abans, oi? 110 00:06:55,726 --> 00:06:58,112 Tant de bo ha canviat d'opinió. 111 00:06:59,252 --> 00:07:01,906 Per això he de veure el que estàs presentant primer. 112 00:07:07,745 --> 00:07:10,957 Així que ella realment vol veure la meva presentació, eh? 113 00:07:14,470 --> 00:07:15,679 Bé, això no està passant. 114 00:07:17,630 --> 00:07:18,630 Senyora. 115 00:07:19,450 --> 00:07:20,450 Senyora, puc sortir? 116 00:07:21,092 --> 00:07:22,843 D'acord, torna a les nou. 117 00:07:22,844 --> 00:07:23,844 D'acord. 118 00:07:24,262 --> 00:07:25,262 Adéu, senyora. 119 00:07:27,265 --> 00:07:28,474 No tinc mostra. 120 00:07:28,768 --> 00:07:29,727 Què se suposa que he de presentar? 121 00:07:29,727 --> 00:07:30,727 Ai! 122 00:07:30,988 --> 00:07:31,989 Aquest era el meu pit! 123 00:07:32,388 --> 00:07:33,555 Ho sento, senyoreta. 124 00:07:34,890 --> 00:07:36,892 On se suposa que sóc per obtenir una mostra? 125 00:07:37,687 --> 00:07:39,064 Què se suposa que he de presentar? 126 00:07:39,397 --> 00:07:40,499 Oh Déu meu. 127 00:07:40,523 --> 00:07:42,084 Què se suposa que he de presentar? 128 00:07:42,108 --> 00:07:43,108 Oh Déu meu. 129 00:07:43,109 --> 00:07:44,109 Senyor. 130 00:07:45,236 --> 00:07:46,362 Ei, nois. 131 00:07:46,654 --> 00:07:47,947 Què faré? 132 00:07:48,614 --> 00:07:50,366 Ni tan sols tinc una mostra. 133 00:07:52,702 --> 00:07:53,702 Espera. 134 00:07:58,958 --> 00:07:59,958 Oh no. 135 00:08:01,044 --> 00:08:03,171 Només en tinc dos-cents. 136 00:08:03,921 --> 00:08:05,882 Segurament només puc permetre's la marihuana aquí. 137 00:08:07,534 --> 00:08:10,454 Envia "HELP" i envia'l al 23**. 138 00:08:13,973 --> 00:08:14,973 Oh no. 139 00:08:16,017 --> 00:08:18,478 Va sentir el que jo? va dir sobre les drogues? 140 00:08:20,128 --> 00:08:21,504 Ei, no sóc un addicte, d'acord?! 141 00:08:22,422 --> 00:08:23,714 Hmm, què passa si més tard... 142 00:08:23,715 --> 00:08:25,549 Espero que ho hagi aconseguit Només estava fent broma. 143 00:08:25,550 --> 00:08:27,070 De fet podria ser ser arrestat per això. 144 00:08:37,536 --> 00:08:38,620 Això és Zeke? 145 00:08:40,253 --> 00:08:41,212 Això és Zeke? 146 00:08:41,212 --> 00:08:42,212 Bon dia, senyor! 147 00:08:45,818 --> 00:08:48,404 Per ser justos, aquí s'inclinen molt. 148 00:08:49,125 --> 00:08:52,044 I els empleats aquí són molt respectuós amb els conductors. 149 00:08:52,465 --> 00:08:53,465 Ei! 150 00:08:53,675 --> 00:08:54,175 Zeke! 151 00:08:54,558 --> 00:08:55,392 Espera! 152 00:08:55,518 --> 00:08:56,518 Ei, Zeke! 153 00:08:56,542 --> 00:08:57,269 Bon dia, senyor. 154 00:08:57,269 --> 00:08:57,853 Ei! 155 00:08:58,187 --> 00:08:58,938 Espera! 156 00:08:58,939 --> 00:09:00,648 Per què camines tan ràpid? 157 00:09:00,912 --> 00:09:02,538 Ja veus que porto tacons! 158 00:09:02,539 --> 00:09:03,539 Ei, Zeke! 159 00:09:04,906 --> 00:09:05,906 Ai! 160 00:09:09,415 --> 00:09:10,624 Això va fer mal. 161 00:09:13,256 --> 00:09:14,508 Estàs bé? 162 00:09:15,926 --> 00:09:17,761 La vostra reunió no és a les 9 del matí? 163 00:09:18,183 --> 00:09:21,270 La porta de vidre parla. 164 00:09:21,576 --> 00:09:22,577 Ei, dona. 165 00:09:23,229 --> 00:09:25,349 Quant de temps estàs planejant quedar-se allà mirant? 166 00:09:26,524 --> 00:09:27,859 Oh, aquí estàs. 167 00:09:28,526 --> 00:09:30,246 No m'odies, Només estic intentant semblar maca. 168 00:09:30,403 --> 00:09:31,403 Què vols? 169 00:09:32,405 --> 00:09:33,905 Només volia donar-te les gràcies. 170 00:09:33,906 --> 00:09:35,949 Perquè tinc ganes tu ets la raó 171 00:09:35,950 --> 00:09:38,661 El senyor Roswell va estar d'acord trobar-me amb mi. 172 00:09:39,178 --> 00:09:40,679 Gràcies! 173 00:09:42,298 --> 00:09:43,340 T'has de preparar ara. 174 00:09:44,675 --> 00:09:45,301 Espera. 175 00:09:45,637 --> 00:09:47,472 Parlant de preparar. 176 00:09:51,143 --> 00:09:52,978 Puc demanar en préstec un ordinador portàtil? 177 00:09:53,854 --> 00:09:55,897 Només per una mica, Només necessito connectar-me. 178 00:09:57,858 --> 00:09:58,858 Si us plau. 179 00:10:01,069 --> 00:10:02,069 Si us plau! 180 00:10:03,196 --> 00:10:03,905 Zeke! 181 00:10:04,030 --> 00:10:05,030 Ei! 182 00:10:10,370 --> 00:10:11,830 Ja saps, el teu lloc és increïble. 183 00:10:12,205 --> 00:10:13,832 Fins i tot els conductors tenen ordinadors portàtils. 184 00:10:23,827 --> 00:10:24,912 On és el teu anell? 185 00:10:26,753 --> 00:10:28,671 L'anell que hem arrabassat? 186 00:10:29,534 --> 00:10:30,534 Sí. Aleshores, on és? 187 00:10:32,434 --> 00:10:33,351 No el vaig portar. 188 00:10:33,352 --> 00:10:36,813 Perquè si Cuz ho veu, ella s'enfadarà amb mi. 189 00:10:37,105 --> 00:10:38,147 I si la meva mare ho veu, 190 00:10:38,148 --> 00:10:39,441 ella demanarà que se'l demani. 191 00:10:39,733 --> 00:10:40,941 Així que de moment no el portava. 192 00:10:40,942 --> 00:10:42,777 Només el vaig guardar a la bossa. 193 00:10:43,361 --> 00:10:44,361 Però el tinc amb mi. 194 00:10:45,077 --> 00:10:46,787 Vull que el portis. 195 00:10:47,908 --> 00:10:48,950 Sí, sí, capità! 196 00:10:49,618 --> 00:10:50,160 Però més tard. 197 00:10:50,160 --> 00:10:51,160 El portaré més tard. 198 00:10:57,210 --> 00:10:59,087 Doncs què vas fer preparar la reunió? 199 00:11:01,995 --> 00:11:02,995 Preparar una festa? 200 00:11:04,122 --> 00:11:05,623 Espera, he de preparar alguna cosa? 201 00:11:06,259 --> 00:11:07,259 Ei, dona! 202 00:11:08,011 --> 00:11:09,137 Estic parlant amb tu. 203 00:11:10,555 --> 00:11:11,555 Ah! 204 00:11:13,725 --> 00:11:14,725 Zeke! 205 00:11:15,435 --> 00:11:17,812 Creus que són galetes i el suc funcionaria? 206 00:11:18,313 --> 00:11:19,313 eh? 207 00:11:19,731 --> 00:11:20,523 Oh, d'acord! 208 00:11:20,524 --> 00:11:22,984 Així que vols alguna cosa una mica més elegant. 209 00:11:23,276 --> 00:11:25,076 D'acord, si no ho fas vull suc i galetes, 210 00:11:25,403 --> 00:11:26,863 potser, eh... 211 00:11:27,113 --> 00:11:29,406 galetes i refrescs? 212 00:11:29,407 --> 00:11:30,408 Això funcionaria? 213 00:11:30,742 --> 00:11:32,494 Això ja és una actualització, d'acord? 214 00:11:33,855 --> 00:11:35,315 Això no és el que volia dir. 215 00:11:35,872 --> 00:11:36,873 Oh! 216 00:11:37,165 --> 00:11:38,165 Espera. 217 00:11:39,084 --> 00:11:40,084 Ho entenc. 218 00:11:40,126 --> 00:11:41,126 Ho entenc. 219 00:12:01,606 --> 00:12:02,606 Ets molt insistent. 220 00:12:06,320 --> 00:12:06,988 Senyora Romero. 221 00:12:06,989 --> 00:12:09,330 De sobte tinc una reunió amb la facultat de Stonehurst. 222 00:12:09,354 --> 00:12:11,606 Així que només comprovaré la teva presentació. Envia'l ara! 223 00:12:13,058 --> 00:12:14,150 De cap manera. 224 00:12:14,151 --> 00:12:16,240 No et tindré canviar la meva presentació 225 00:12:16,264 --> 00:12:17,664 sobretot quan està a punt de començar. 226 00:12:30,476 --> 00:12:32,187 mare! 227 00:12:34,870 --> 00:12:36,913 Arreglem els globus correctament. 228 00:12:37,164 --> 00:12:40,834 El panell podria no com més tard. 229 00:12:41,705 --> 00:12:42,955 D'acord, nena Ae. 230 00:12:42,956 --> 00:12:43,832 On- 231 00:12:43,833 --> 00:12:46,083 on està assegut el senyor Roswell? 232 00:12:46,084 --> 00:12:47,961 Així puc posar el un globus addicional allà. 233 00:12:48,128 --> 00:12:49,838 Oh, allà a la cantonada. 234 00:12:50,088 --> 00:12:51,088 D'acord. 235 00:12:53,091 --> 00:12:54,134 Així que abans, 236 00:12:54,676 --> 00:12:55,676 Em preguntava Zeke 237 00:12:55,677 --> 00:12:58,096 el que em vaig preparar aquesta presentació, no? 238 00:12:58,930 --> 00:13:00,223 Ta-da! 239 00:13:00,515 --> 00:13:01,515 Això és el que vaig preparar. 240 00:13:02,392 --> 00:13:06,313 Per descomptat, vaig trucar a la mare ajudeu-me amb el que prepararia aquí. 241 00:13:07,022 --> 00:13:11,484 I com podeu veure, nois, tenim espaguetis! 242 00:13:11,776 --> 00:13:13,694 Tenim gossos calents en pals 243 00:13:13,695 --> 00:13:16,488 amb marshmallows enganxat a la col. 244 00:13:16,489 --> 00:13:18,033 Molt clàssic! 245 00:13:18,450 --> 00:13:22,202 I també tenim pollastre, tenim fideus— 246 00:13:22,203 --> 00:13:23,551 per llarga vida. 247 00:13:23,872 --> 00:13:24,872 I per descomptat, 248 00:13:25,123 --> 00:13:28,710 la nostra especialitat, la barbacoa! 249 00:13:28,918 --> 00:13:29,918 I per descomptat, 250 00:13:30,211 --> 00:13:32,671 no podem oblidar els nostres globus, 251 00:13:32,672 --> 00:13:34,257 les nostres bosses de botí, 252 00:13:34,591 --> 00:13:38,553 i per completar el tema de la festa, tenim... 253 00:13:38,887 --> 00:13:40,889 barrets de festa! 254 00:13:42,807 --> 00:13:43,807 mare. 255 00:13:44,184 --> 00:13:45,351 Només hauria de posar 256 00:13:45,352 --> 00:13:46,810 aquests barrets de festa aquí, 257 00:13:46,811 --> 00:13:49,439 a la taula, perquè només puguin agafar-ne un cadascun? 258 00:13:50,423 --> 00:13:54,927 No t'he criat ser groller, nena Ae. 259 00:13:55,269 --> 00:13:59,107 Els hauries de lliurar tu mateix juntament amb aquests papers. 260 00:14:01,176 --> 00:14:01,718 Oh! 261 00:14:01,993 --> 00:14:02,786 Cert, correcte, mare. 262 00:14:02,786 --> 00:14:03,328 D'acord. 263 00:14:03,328 --> 00:14:04,328 Sí, mare. 264 00:14:11,711 --> 00:14:13,755 Què acabes de fer? 265 00:14:14,471 --> 00:14:16,806 Noia, tranquil·la. Tranquil·la. 266 00:14:16,807 --> 00:14:17,807 Inhala. 267 00:14:18,992 --> 00:14:19,992 Exhalar. 268 00:14:22,068 --> 00:14:24,235 La meva presentació es veu molt bé. 269 00:14:24,236 --> 00:14:25,362 Té bona pinta, oi? 270 00:14:25,363 --> 00:14:27,073 És tot rosa! Tan maco. 271 00:14:27,656 --> 00:14:29,492 Estàs tan mort quan El senyor Roswell ho veu! 272 00:14:35,357 --> 00:14:36,066 Ho sento, nois. 273 00:14:36,067 --> 00:14:38,442 Només deixa-la estar, ella és probablement només nerviosa 274 00:14:38,443 --> 00:14:39,652 per a la reunió posterior. 275 00:14:39,653 --> 00:14:40,904 Està bé. Tenim això. 276 00:14:44,729 --> 00:14:47,732 Oh, mare, està a punt de començar. 277 00:14:47,957 --> 00:14:48,957 eh? 278 00:14:50,069 --> 00:14:52,529 Estic orgullós de tu, fill meu. 279 00:14:53,208 --> 00:14:54,292 Gràcies, mare. 280 00:14:54,504 --> 00:14:55,297 Gràcies, mare. 281 00:14:55,322 --> 00:14:57,007 Bona sort, bona sort. 282 00:14:57,031 --> 00:14:59,158 - Gràcies. - Està tot preparat? Espera. 283 00:14:59,408 --> 00:14:59,992 D'acord, d'acord. 284 00:15:00,409 --> 00:15:00,826 Allà. 285 00:15:00,827 --> 00:15:02,985 Tot a punt, però només necessito fer pipí. 286 00:15:03,412 --> 00:15:05,038 Mami, espera. Només faré pipí. 287 00:15:05,039 --> 00:15:06,039 D'acord. 288 00:15:26,519 --> 00:15:27,519 Què és això? 289 00:15:30,096 --> 00:15:31,406 - Oh! - Estem a l'habitació correcta? 290 00:15:31,430 --> 00:15:32,430 Què és això? 291 00:15:32,598 --> 00:15:33,641 Crec que sí.. 292 00:15:34,266 --> 00:15:35,184 Bé... 293 00:15:35,185 --> 00:15:36,727 El senyor Roswell ja hi és. 294 00:15:41,028 --> 00:15:42,521 Senyora Romero, feu tard! 295 00:15:42,761 --> 00:15:44,387 Han estat esperant dins des de fa un temps. 296 00:15:44,661 --> 00:15:46,288 On has estat? 297 00:15:46,541 --> 00:15:47,541 Vinga. 298 00:15:48,366 --> 00:15:49,534 D'acord, senyoreta, d'acord. 299 00:15:51,087 --> 00:15:52,839 Per què estàs tan emocionat... 300 00:15:56,299 --> 00:15:57,884 hola! 301 00:15:58,312 --> 00:15:59,939 Hola, hola! 302 00:16:00,737 --> 00:16:01,779 hola. 303 00:16:08,101 --> 00:16:10,020 Per què són tots mirant-me així? 304 00:16:11,149 --> 00:16:13,276 He fet alguna cosa malament? 305 00:16:15,935 --> 00:16:17,853 D'acord, si us plau, asseu-te. 306 00:16:18,857 --> 00:16:20,107 Endavant, no siguis tímid. 307 00:16:20,108 --> 00:16:21,360 Si us plau, seu. 308 00:16:33,330 --> 00:16:35,165 On és el senyor Roswell? 309 00:16:38,502 --> 00:16:39,711 I... 310 00:16:40,128 --> 00:16:42,210 qui està assegut al seu seient? 311 00:16:45,678 --> 00:16:47,263 No sé què està passant. 312 00:16:47,856 --> 00:16:49,692 Què passa amb el muntatge de l'habitació? 313 00:16:56,520 --> 00:16:57,520 Oh! 314 00:16:58,683 --> 00:17:00,936 Podria ser el senyor Roswell? 315 00:17:01,391 --> 00:17:03,226 Tots van quedar quiets. 316 00:17:03,819 --> 00:17:04,819 Però per què- 317 00:17:06,154 --> 00:17:07,990 per què pren tant de temps per llegir? 318 00:17:08,015 --> 00:17:09,475 No puc veure la seva cara. 319 00:17:13,620 --> 00:17:14,620 D'acord. 320 00:17:15,205 --> 00:17:17,039 Puc cridar la vostra atenció, si us plau? 321 00:17:17,040 --> 00:17:18,040 Bon dia. 322 00:17:18,500 --> 00:17:20,002 Senyores i senyors, 323 00:17:20,794 --> 00:17:22,671 Enginyer Ezekiel Roswell. 324 00:17:23,171 --> 00:17:24,381 Un matí agradable. 325 00:17:24,798 --> 00:17:27,217 Potser una breu introducció estarà bé. 326 00:17:27,467 --> 00:17:32,097 Sóc l'Aemie Romero, una estudiant cursant el Grau en Ciències en Biologia 327 00:17:32,723 --> 00:17:34,308 a la Universitat de Stonehurst. 328 00:17:34,516 --> 00:17:37,226 I en nom de la meva universitat, 329 00:17:37,227 --> 00:17:39,062 Discutiré algunes coses 330 00:17:39,462 --> 00:17:44,342 d'acord amb el meu estimat sol·licitud d'inversió de la universitat 331 00:17:44,367 --> 00:17:45,826 de la Roswell Company. 332 00:17:49,781 --> 00:17:51,533 Però abans de començar- 333 00:17:54,328 --> 00:17:55,787 barrets de festa per a tothom. 334 00:17:56,330 --> 00:17:57,539 Si us plau, passa-ho. 335 00:17:57,956 --> 00:17:59,916 Aconsegueix-ne un i passa. 336 00:18:03,003 --> 00:18:04,880 Tot això és necessari? 337 00:18:05,213 --> 00:18:06,423 Sí, senyora. 338 00:18:07,215 --> 00:18:08,508 Digueu-me senyora... 339 00:18:09,009 --> 00:18:11,094 Angèlica Geron. 340 00:18:12,578 --> 00:18:15,039 Senyora Angelica Geron. 341 00:18:16,004 --> 00:18:17,004 Sí, 342 00:18:17,425 --> 00:18:20,178 - Aquesta configuració és necessària. - Què? 343 00:18:21,445 --> 00:18:22,445 De debò? 344 00:18:23,273 --> 00:18:24,274 Què dimonis? 345 00:18:26,129 --> 00:18:28,441 No els agradaven els barrets de festa? 346 00:18:29,266 --> 00:18:30,734 Quin malbaratament, 347 00:18:31,490 --> 00:18:33,492 Ja he perdut un punt. 348 00:18:34,479 --> 00:18:37,815 Continueu amb la discussió, Sra. Romero. 349 00:18:39,341 --> 00:18:40,341 Espera... 350 00:18:40,832 --> 00:18:41,917 ho has sentit? 351 00:18:42,982 --> 00:18:45,777 Per què la del Sr. Roswell la veu sona familiar? 352 00:18:49,591 --> 00:18:50,591 Les meves disculpes. 353 00:18:50,913 --> 00:18:52,873 Començaré el meu presentació immediatament. 354 00:18:55,305 --> 00:18:56,305 D'acord. 355 00:18:57,557 --> 00:19:01,478 Tots sabem com són les drogues il·legals afectar els joves de la nostra generació. 356 00:19:01,728 --> 00:19:05,022 I el creixent creixement dels usuaris de diferents membres 357 00:19:05,023 --> 00:19:09,777 de clans rics i fins i tot a altres persones corrents, 358 00:19:09,778 --> 00:19:12,823 podríem comercialitzar aquests medicaments per a ells. 359 00:19:13,156 --> 00:19:14,199 Què vols dir, mercat? 360 00:19:14,366 --> 00:19:15,259 Sra Sigua. 361 00:19:15,283 --> 00:19:15,951 Però senyor... 362 00:19:16,159 --> 00:19:17,494 Continua, senyora Romero. 363 00:19:18,309 --> 00:19:19,477 Gràcies, senyor Roswell. 364 00:19:19,949 --> 00:19:24,411 Començaré amb un dels deu millors fàrmacs més coneguts a tot el món. 365 00:19:24,584 --> 00:19:25,711 Primer, tenim 366 00:19:26,044 --> 00:19:28,629 fenciclidina, també conegut com "suor", 367 00:19:28,630 --> 00:19:30,506 "combustible per coets" o "ozó". 368 00:19:30,507 --> 00:19:35,302 El PCP és un fàrmac dissociatiu una vegada utilitzat com a anestèsic. 369 00:19:35,303 --> 00:19:37,639 Això provoca efectes al·lucinògens, 370 00:19:37,883 --> 00:19:41,386 dura unes hores, però roman al cos durant setmanes. 371 00:19:41,387 --> 00:19:43,763 Per què estem parlant de drogues aquí? 372 00:19:43,764 --> 00:19:44,473 ja no ho sé. 373 00:19:44,474 --> 00:19:47,869 En segon lloc, tenim la psilocibina. 374 00:19:47,893 --> 00:19:52,064 Els bolets són fongs que conté psilocibina i psilocina. 375 00:19:52,356 --> 00:19:56,294 Quan s'ingereix, la psilocibina es converteix en psilocina. 376 00:19:56,318 --> 00:19:59,862 El compost responsable per efectes al·lucinògens, 377 00:19:59,863 --> 00:20:02,467 que són típicament centrat cap a dins 378 00:20:02,491 --> 00:20:04,158 amb forta visual i auditiva 379 00:20:04,159 --> 00:20:06,412 - experiències. - Està jugant amb nosaltres? 380 00:20:06,995 --> 00:20:07,995 Tercer, 381 00:20:08,539 --> 00:20:10,416 tenim cànnabis. 382 00:20:12,501 --> 00:20:15,129 També coneguda com a marihuana. 383 00:20:15,341 --> 00:20:18,970 És un producte psicoactiu de la planta de cànnabis sativa. 384 00:20:19,216 --> 00:20:22,719 Quan es consumeix, produeix un estat elevat 385 00:20:22,720 --> 00:20:25,263 en què mental i les funcions físiques són 386 00:20:25,264 --> 00:20:26,931 - alterat notablement. - M'estic avorrint. 387 00:20:26,932 --> 00:20:28,350 En quart lloc, tenim... 388 00:20:29,351 --> 00:20:30,351 opi. 389 00:20:30,767 --> 00:20:34,666 S'obté una resina narcòtica de l'opi immadur, 390 00:20:34,690 --> 00:20:35,857 beines de rosella. 391 00:20:35,858 --> 00:20:39,504 Conté morfina i sovint es processa 392 00:20:39,528 --> 00:20:40,862 per produir heroïna. 393 00:20:40,863 --> 00:20:43,031 - Cinquè, èxtasi... - Estic perdent la paciència. 394 00:20:43,699 --> 00:20:44,825 o MDMA. 395 00:20:45,033 --> 00:20:48,763 És un semisintètic, entactogen psicodèlic 396 00:20:48,787 --> 00:20:53,643 amb efectes estimulants i al·lucinacions visuals mínimes. 397 00:20:53,667 --> 00:20:54,667 Sisè, 398 00:20:54,918 --> 00:20:57,254 és LSD. 399 00:20:57,671 --> 00:20:59,315 S'utilitza de forma recreativa 400 00:20:59,339 --> 00:21:01,591 com a enteògen 401 00:21:01,592 --> 00:21:05,803 i donar suport a pràctiques com meditació i psiconàutica. 402 00:21:05,804 --> 00:21:09,951 Els seus efectes psicològics varien molt segons 403 00:21:09,975 --> 00:21:13,436 sobre l'individu, la mentalitat, medi ambient i— 404 00:21:13,437 --> 00:21:15,397 Atureu aquesta tonteria! 405 00:21:16,273 --> 00:21:17,834 Ens pots dir si us plau. 406 00:21:17,858 --> 00:21:21,364 Què estàs intentant dir, Sra representant? 407 00:21:22,196 --> 00:21:23,339 Tot això és sobre drogues. 408 00:21:23,363 --> 00:21:23,989 Què? 409 00:21:24,323 --> 00:21:25,782 Ens estàs perdent el temps! 410 00:21:25,783 --> 00:21:26,783 Sí! 411 00:21:29,914 --> 00:21:31,872 Per què reaccionen així? 412 00:21:33,710 --> 00:21:36,255 No estaven informats pel Prof. Lim que 413 00:21:36,714 --> 00:21:39,342 que presentaré sobre les drogues? 414 00:21:41,882 --> 00:21:43,049 Puc continuar? 415 00:21:43,050 --> 00:21:45,635 No, no pots continuar. 416 00:21:45,636 --> 00:21:48,072 Jo no diria que sí a aquest disbarat. 417 00:21:48,096 --> 00:21:50,033 Senyor Roswell, estic d'acord amb la senyora Geron. 418 00:21:50,057 --> 00:21:51,517 No firmaré aquest contracte. 419 00:21:51,541 --> 00:21:52,726 No! 420 00:21:53,769 --> 00:21:56,355 S'ha acabat! S'ha acabat la meva beca! 421 00:21:57,356 --> 00:21:58,899 Ja he signat el contracte. 422 00:21:59,107 --> 00:22:01,282 Ho diu seriosament, senyor Roswell? 423 00:22:01,306 --> 00:22:02,515 Si no ho signaràs, 424 00:22:03,131 --> 00:22:04,967 les meves inversions en les vostres empreses 425 00:22:05,259 --> 00:22:06,238 es perdrà. 426 00:22:06,240 --> 00:22:07,293 Què? 427 00:22:07,658 --> 00:22:08,699 Senyor Roswell? 428 00:22:08,700 --> 00:22:10,580 Ai Déu meu! 429 00:22:12,854 --> 00:22:17,352 Baby Ae, m'he oblidat de portar treure el flam de llet abans. 430 00:22:17,376 --> 00:22:19,211 En vols alguna? És molt bo. 431 00:22:28,641 --> 00:22:29,726 no ho entenc. 432 00:22:30,850 --> 00:22:32,685 Qui és el senyor Roswell? 433 00:22:33,603 --> 00:22:36,272 Per què és tan misteriós? 434 00:22:37,732 --> 00:22:40,026 Ja ho va aprovar la meva presentació, 435 00:22:40,753 --> 00:22:42,233 però ni tan sols ho va fer mostrar-me. 436 00:22:43,238 --> 00:22:44,518 Què és ell, a ninja o alguna cosa? 437 00:22:47,160 --> 00:22:48,160 Oh no! 438 00:22:49,160 --> 00:22:50,578 I si és mort? 439 00:22:51,331 --> 00:22:52,331 Moo! 440 00:22:53,081 --> 00:22:54,081 Hi ha alguna cosa malament? 441 00:22:54,314 --> 00:22:55,314 eh? 442 00:22:56,334 --> 00:22:58,126 - Res. - Sembla que estàs profund en pensaments. 443 00:22:58,127 --> 00:22:59,127 No, no és res. 444 00:22:59,334 --> 00:22:59,960 Estàs segur? 445 00:22:59,960 --> 00:23:00,960 Sí. 446 00:23:29,855 --> 00:23:30,855 Noia Aemie? 447 00:23:33,359 --> 00:23:34,401 Venècia?! 448 00:23:36,920 --> 00:23:38,505 Venècia! 449 00:23:40,753 --> 00:23:42,338 Deixa'm unir-me! 450 00:23:44,567 --> 00:23:45,567 Torna a dir-ho. 451 00:23:45,610 --> 00:23:47,307 Et donaré una puntada seriosament. 452 00:23:47,331 --> 00:23:48,249 Momo, vinga. 453 00:23:48,249 --> 00:23:49,249 Momo, va? 454 00:23:49,273 --> 00:23:51,228 Per descomptat que estic emocionat que Venècia també és aquí. 455 00:23:51,252 --> 00:23:52,314 Oi? 456 00:23:52,338 --> 00:23:53,899 Louie aquí és un esforç. 457 00:23:53,923 --> 00:23:55,799 Ja em coneixies era aquí des d'ahir. 458 00:23:55,800 --> 00:23:56,985 Espera, ja ho saps des d'ahir 459 00:23:56,998 --> 00:23:58,386 i ni ens ho has dit? 460 00:23:58,645 --> 00:23:59,980 Et donaré una puntada seriosament. 461 00:24:00,398 --> 00:24:01,190 Vinga, Momo. 462 00:24:01,191 --> 00:24:03,067 És clar que ho volia us sorprèn nois, oi? 463 00:24:04,152 --> 00:24:04,986 Ja saps... 464 00:24:04,986 --> 00:24:05,986 El millor regal de sempre. 465 00:24:10,324 --> 00:24:11,867 - Et trobo a faltar, nena. - Jo també et trobo a faltar. 466 00:24:11,868 --> 00:24:13,785 Nova York a l'hivern feia molt de fred. 467 00:24:13,786 --> 00:24:14,995 Perquè no ho vaig fer tenir algú a qui abraçar! 468 00:24:14,996 --> 00:24:15,997 Oh Déu meu. 469 00:24:16,204 --> 00:24:17,204 Ah, pobre... 470 00:24:18,373 --> 00:24:19,498 Brut! 471 00:24:19,499 --> 00:24:20,499 Pareu amb la PDA! 472 00:24:20,959 --> 00:24:21,752 Un més! 473 00:24:21,877 --> 00:24:22,877 Un més! 474 00:24:23,629 --> 00:24:24,463 - Això és meu? - Vaja! 475 00:24:24,463 --> 00:24:25,463 Per descomptat! 476 00:24:25,631 --> 00:24:27,549 Ei, gràcies. 477 00:24:27,758 --> 00:24:28,758 Tan maco! 478 00:24:30,302 --> 00:24:32,345 Aquests records són tan fantàstics. 479 00:24:32,346 --> 00:24:33,346 Per descomptat, sou vosaltres! 480 00:24:33,681 --> 00:24:34,098 Ei! 481 00:24:34,508 --> 00:24:37,435 Per què en tenen un i... jo? Sóc el teu bessó. No tinc res? 482 00:24:37,439 --> 00:24:38,882 Allà torna, enfadat. 483 00:24:38,906 --> 00:24:40,949 Vaja, et trobava molt a faltar, Aemie. 484 00:24:42,208 --> 00:24:43,208 Només Aemie? 485 00:24:43,209 --> 00:24:44,251 Què passa amb nosaltres? 486 00:24:44,252 --> 00:24:45,377 Oh, correcte. 487 00:24:45,378 --> 00:24:46,629 Per descomptat, tots vosaltres. 488 00:24:46,838 --> 00:24:49,382 Per això encara que Encara estic una mica desfasat... 489 00:24:49,758 --> 00:24:50,758 què tal demà? 490 00:24:51,092 --> 00:24:52,093 Sortim! 491 00:24:52,552 --> 00:24:53,757 Què feu, nois vols sopar? 492 00:24:54,304 --> 00:24:55,304 Pollastre? 493 00:24:55,430 --> 00:24:56,639 Samgyeopsal? 494 00:24:57,307 --> 00:24:58,266 Té amb llet? 495 00:24:58,266 --> 00:24:59,266 Pizza? 496 00:24:59,290 --> 00:25:00,518 Fem-ho! 497 00:25:01,019 --> 00:25:02,228 És a Ven! 498 00:25:02,812 --> 00:25:03,605 Perfecte! 499 00:25:03,606 --> 00:25:05,148 Així? És Sant Valentí Demà dia. 500 00:25:05,356 --> 00:25:06,858 Podem anar a una cita de grup. 501 00:25:07,150 --> 00:25:08,776 - Qui és G? Qui és G? - És clar! 502 00:25:08,777 --> 00:25:09,860 Aquí anem! Perfecte! 503 00:25:09,861 --> 00:25:10,986 Això és el que volem jo i la Momo. 504 00:25:10,987 --> 00:25:11,613 Oi, Momo? 505 00:25:11,614 --> 00:25:13,364 Ei, no hi ha "nosaltres". 506 00:25:14,115 --> 00:25:15,407 Nois, passaré. 507 00:25:15,408 --> 00:25:17,952 Tinc pràctica de futbol demà. Ho sento. 508 00:25:18,203 --> 00:25:20,246 Deixa de ser així una matança, noia. 509 00:25:20,538 --> 00:25:21,623 Acabo de tornar. 510 00:25:21,956 --> 00:25:23,083 Ho sento. 511 00:25:23,291 --> 00:25:24,971 - Hem de celebrar-ho. - Vinga, uneix-te a nosaltres. 512 00:25:25,251 --> 00:25:25,877 T'ho compensaré. 513 00:25:25,878 --> 00:25:27,837 no he vist vostès en molt de temps. 514 00:25:28,922 --> 00:25:30,506 Si us plau! 515 00:25:30,507 --> 00:25:31,548 I tu, Moo? anem! 516 00:25:31,549 --> 00:25:32,549 Joc! 517 00:25:34,825 --> 00:25:35,617 Deixa'm comprovar. 518 00:25:35,618 --> 00:25:38,162 Podria tenir una altra cosa a fer. 519 00:25:40,247 --> 00:25:41,247 Noia? 520 00:25:42,833 --> 00:25:43,917 Què és això? 521 00:25:48,672 --> 00:25:49,672 Això? 522 00:25:51,612 --> 00:25:52,696 Sí, això! 523 00:25:53,072 --> 00:25:54,615 Això és un anell de compromís, oi? 524 00:25:54,740 --> 00:25:55,241 Sí, ho és, oi? 525 00:25:55,241 --> 00:25:56,075 Ai Déu meu! 526 00:25:56,076 --> 00:25:57,868 Déu meu, ho és! 527 00:25:59,453 --> 00:26:02,248 Uh, sí, és un anell de compromís. 528 00:26:02,498 --> 00:26:03,498 Guapa, oi? 529 00:26:03,820 --> 00:26:05,322 Ei, qui t'ho ha donat? 530 00:26:06,239 --> 00:26:07,358 Qui és l'afortunat? 531 00:26:07,574 --> 00:26:08,574 Oh no! 532 00:26:09,951 --> 00:26:11,243 Què passa amb Jeisz Young? 533 00:26:11,244 --> 00:26:11,828 Ei! 534 00:26:12,120 --> 00:26:13,120 Ajunta'l! 535 00:26:13,538 --> 00:26:14,539 Què passa, Moo? 536 00:26:15,165 --> 00:26:16,291 Ei, estàs bé, Moo? 537 00:26:17,097 --> 00:26:18,639 Vols un anell de compromís també? 538 00:26:18,640 --> 00:26:19,599 Estàs bé, amic? 539 00:26:19,599 --> 00:26:20,599 Oh! 540 00:26:21,101 --> 00:26:22,310 Moo, qui t'ho va donar? 541 00:26:24,954 --> 00:26:27,247 No tinc permís digues que en Zeke me'l va donar. 542 00:26:27,248 --> 00:26:28,291 Va dir que és un secret. 543 00:26:28,707 --> 00:26:29,707 Llàstima. 544 00:26:29,731 --> 00:26:30,626 Zeke?! 545 00:26:30,876 --> 00:26:33,003 Zeke, com, el que va prendre vas a casa l'altra nit? 546 00:26:33,389 --> 00:26:33,932 Qui és Zeke? 547 00:26:33,933 --> 00:26:35,099 T'ha portat a casa? 548 00:26:35,123 --> 00:26:36,785 Hi ha un Zeke a Stonehurst? 549 00:26:36,809 --> 00:26:37,809 Espera, és maco? 550 00:26:37,810 --> 00:26:39,019 Podem veure com és? 551 00:26:39,020 --> 00:26:40,062 Crec que no conec cap Zeke. 552 00:26:40,063 --> 00:26:41,303 A quina classe el vas conèixer? 553 00:26:41,327 --> 00:26:42,333 És intel·ligent? 554 00:26:42,357 --> 00:26:43,775 Espera, espera, espera, espera. 555 00:26:44,277 --> 00:26:45,277 Perquè. 556 00:26:45,444 --> 00:26:46,821 Et pot donar suport? 557 00:26:47,989 --> 00:26:48,989 Moo. 558 00:26:50,074 --> 00:26:51,367 Vull dir... 559 00:26:53,953 --> 00:26:54,495 Què? 560 00:26:54,496 --> 00:26:55,830 Per què no pots respondre? 561 00:26:58,666 --> 00:26:59,791 Oh! Espereu, nois. 562 00:26:59,792 --> 00:27:00,917 Necessito prendre això. 563 00:27:00,918 --> 00:27:02,210 - Espera. -Perquè. 564 00:27:02,211 --> 00:27:03,336 Relaxeu-vos, nois. Només és urgent. 565 00:27:03,337 --> 00:27:03,880 Perquè. 566 00:27:03,881 --> 00:27:05,547 - Aemie noia! -Perquè! 567 00:27:05,548 --> 00:27:06,400 Moo! 568 00:27:06,424 --> 00:27:07,751 - Emi! - Oh Déu meu! 569 00:27:10,563 --> 00:27:11,563 legítim? 570 00:27:13,441 --> 00:27:15,044 Espera! 571 00:27:15,068 --> 00:27:16,068 Aemie, noia! 572 00:27:22,937 --> 00:27:23,937 Qui és aquest? 573 00:27:25,457 --> 00:27:26,457 hola? 574 00:27:28,916 --> 00:27:29,916 hola? 575 00:27:30,421 --> 00:27:32,047 Per què no ho ets parlant? Qui és aquest? 576 00:27:32,506 --> 00:27:33,506 Aemie. 577 00:27:35,050 --> 00:27:36,886 El teu nom també és Aemie? 578 00:27:38,095 --> 00:27:39,095 Oh, com s'escriu? 579 00:27:40,514 --> 00:27:41,514 Espera, per què... 580 00:27:42,016 --> 00:27:43,851 per què sones com un noi? 581 00:27:45,231 --> 00:27:46,315 Et buscaré més tard. 582 00:27:47,494 --> 00:27:48,494 Recuperar? 583 00:27:48,905 --> 00:27:50,407 No sóc un gos. 584 00:27:51,019 --> 00:27:52,186 Arf! 585 00:27:52,211 --> 00:27:53,379 Arf! 586 00:27:53,759 --> 00:27:54,426 Arf! 587 00:27:54,558 --> 00:27:55,225 Arf! Arf! 588 00:27:55,290 --> 00:27:55,666 Arf! 589 00:27:56,233 --> 00:27:57,233 Arf! 590 00:27:57,406 --> 00:27:59,408 Només estigueu preparats a les 5 de la tarda. 591 00:27:59,742 --> 00:28:01,660 Et passaré a buscar al Entrada de Stonehurst. 592 00:28:03,069 --> 00:28:04,528 Espera, per què aniria amb tu? 593 00:28:04,553 --> 00:28:05,678 Per què et deixaria recollir-me? 594 00:28:05,679 --> 00:28:07,264 Ni tan sols sé qui ets. 595 00:28:08,990 --> 00:28:09,990 hola? 596 00:28:11,029 --> 00:28:12,349 Hola, Aemie. Encara hi ets? 597 00:28:14,280 --> 00:28:15,281 hola? 598 00:28:18,179 --> 00:28:19,264 Estrany. 599 00:28:39,953 --> 00:28:41,162 Hola, senyor Roswell. 600 00:28:42,822 --> 00:28:44,573 Què coi fas Necessites, Lamprouge? 601 00:28:44,807 --> 00:28:45,807 Res. 602 00:28:45,832 --> 00:28:47,352 Jo només volia comproveu el meu amic. 603 00:28:48,138 --> 00:28:49,138 Amics? 604 00:28:49,591 --> 00:28:50,591 No som amics. 605 00:28:51,558 --> 00:28:52,893 Només som socis comercials. 606 00:28:56,135 --> 00:28:57,135 D'acord. 607 00:28:57,595 --> 00:28:58,595 Soci comercial. 608 00:29:01,735 --> 00:29:02,903 El que digui. 609 00:29:05,964 --> 00:29:06,964 Així, 610 00:29:07,578 --> 00:29:08,621 com va la dona-caça? 611 00:29:12,528 --> 00:29:15,365 Això sí que ho saps com que encara no estàs casat... 612 00:29:15,901 --> 00:29:18,237 la teva posició a la l'empresa és vulnerable. 613 00:29:19,252 --> 00:29:20,920 És a la del teu pare darrera voluntat i testament 614 00:29:20,921 --> 00:29:23,548 això abans que puguis heretar l'empresa, 615 00:29:23,761 --> 00:29:24,761 t'has de casar. 616 00:29:25,059 --> 00:29:26,059 Oh sí? 617 00:29:26,777 --> 00:29:28,195 Gràcies per recordar-m'ho. 618 00:29:28,661 --> 00:29:29,661 Sou benvinguts. 619 00:29:29,888 --> 00:29:31,537 Això és sincerament l'única manera que puc pensar 620 00:29:31,561 --> 00:29:33,321 per aturar la gent perseguint la teva empresa. 621 00:29:33,806 --> 00:29:34,848 En termes d'escacs, 622 00:29:35,351 --> 00:29:38,687 un rei és vulnerable sense la seva reina. 623 00:29:40,223 --> 00:29:41,558 Ja he trobat una dona. 624 00:29:43,870 --> 00:29:44,870 De debò? 625 00:29:44,955 --> 00:29:45,955 Quan? 626 00:29:47,892 --> 00:29:48,893 Fa poc. 627 00:29:49,400 --> 00:29:50,401 OMS? La conec? 628 00:29:50,794 --> 00:29:51,794 No. 629 00:29:56,621 --> 00:29:57,901 Aleshores, quan vas conèixer aquesta noia? 630 00:29:58,599 --> 00:29:59,599 dissabte. 631 00:30:00,690 --> 00:30:01,690 Vaja! 632 00:30:03,307 --> 00:30:04,307 Felicitats! 633 00:30:05,809 --> 00:30:06,809 Això és bo! 634 00:30:08,723 --> 00:30:09,723 També ràpid! 635 00:30:12,774 --> 00:30:13,859 Així que aquesta noia, 636 00:30:14,568 --> 00:30:16,170 quin tipus de negoci té la seva família? 637 00:30:16,194 --> 00:30:17,194 Cap. 638 00:30:18,032 --> 00:30:19,032 Cap? 639 00:30:19,865 --> 00:30:20,574 Què vols dir cap? 640 00:30:20,574 --> 00:30:21,574 Què fa ella? 641 00:30:21,964 --> 00:30:24,884 Et casaràs amb ella però tu ni tan sols saps què fa? 642 00:30:29,910 --> 00:30:30,910 Bé. 643 00:30:31,082 --> 00:30:32,082 Com es veu ella? 644 00:30:33,098 --> 00:30:34,098 És bonica? 645 00:30:34,496 --> 00:30:34,954 bonic? 646 00:30:35,323 --> 00:30:36,323 Petita? 647 00:30:36,436 --> 00:30:37,436 Alt? 648 00:30:37,507 --> 00:30:38,800 Sembla una supermodel? 649 00:30:39,718 --> 00:30:40,844 El teu tipus? El meu tipus? 650 00:30:43,680 --> 00:30:44,722 Oh, vinga! 651 00:30:44,723 --> 00:30:46,391 Almenys fes-me una descripció! 652 00:30:46,913 --> 00:30:47,997 Fins i tot alguna cosa vaga. 653 00:30:48,133 --> 00:30:50,717 Tu ho planteges i després amb prou feines dona'm detalls. 654 00:30:50,718 --> 00:30:52,303 Parles massa, Lamperouge! 655 00:30:54,431 --> 00:30:55,765 Ho sento, soci de negocis. 656 00:30:56,317 --> 00:30:57,735 Només estava preocupat. 657 00:30:59,462 --> 00:31:00,462 Ella és sorollosa. 658 00:31:01,309 --> 00:31:02,309 Sorollós? 659 00:31:02,696 --> 00:31:03,696 Infantil. 660 00:31:05,483 --> 00:31:06,483 Això és bonic. 661 00:31:06,918 --> 00:31:07,918 I una mica ximple. 662 00:31:09,712 --> 00:31:11,005 N'estàs segur sobre això, Ezequiel? 663 00:31:12,576 --> 00:31:14,453 Què carai va fer acabes de trucar-me? 664 00:31:17,036 --> 00:31:19,247 És el senyor Ezekiel Roswell. 665 00:31:19,430 --> 00:31:20,348 E-Z-E-K— 666 00:31:20,348 --> 00:31:21,140 I-E-L. 667 00:31:21,140 --> 00:31:22,140 D'acord. 668 00:31:22,350 --> 00:31:23,350 Ho entenc. 669 00:31:24,060 --> 00:31:25,060 ho sento, 670 00:31:25,613 --> 00:31:26,613 Sr. 671 00:31:27,093 --> 00:31:28,636 Ezequiel Roswell. 672 00:31:33,209 --> 00:31:33,793 Última pregunta. 673 00:31:33,907 --> 00:31:34,907 Puc? 674 00:31:38,513 --> 00:31:39,513 Vés. 675 00:31:41,114 --> 00:31:42,114 Ella és sorollosa. 676 00:31:43,054 --> 00:31:44,054 Infantil. 677 00:31:44,879 --> 00:31:45,879 Per què la vas triar? 678 00:31:46,697 --> 00:31:47,198 vull dir, 679 00:31:47,550 --> 00:31:49,302 aquestes són qualitats no t'agraden les dones. 680 00:31:49,505 --> 00:31:53,217 De fet, aquestes són qualitats tu no m'agrada a la gent en general. 681 00:31:54,031 --> 00:31:55,408 No m'agrada la gent en general. 682 00:31:55,730 --> 00:31:56,730 Aquest és exactament el meu punt. 683 00:31:57,113 --> 00:31:58,113 Aleshores, per què ella? 684 00:31:58,559 --> 00:32:00,478 Què fa que aquesta noia sigui tan especial 685 00:32:01,097 --> 00:32:04,173 que vas triar casar-te ella només per complir la voluntat de l'oncle? 686 00:32:08,607 --> 00:32:09,607 Simple. 687 00:32:11,331 --> 00:32:12,331 Perquè ho sé, 688 00:32:13,188 --> 00:32:15,482 No m'enamoraré amb una noia com ella. 689 00:32:34,332 --> 00:32:35,332 Hola, Momo. 690 00:32:35,619 --> 00:32:36,786 Tu hi has estat des de fa un temps. 691 00:32:36,787 --> 00:32:37,787 Sembles inquiet. 692 00:32:38,205 --> 00:32:39,623 A qui estàs trucant una i altra vegada? 693 00:32:43,502 --> 00:32:44,503 Evidentment, Aemie. 694 00:32:44,962 --> 00:32:46,445 He anat explicant tu que abans, 695 00:32:46,469 --> 00:32:48,549 no estaves escoltant- continues preguntant el mateix. 696 00:32:49,816 --> 00:32:51,234 Què et passa, Cuz! 697 00:32:51,552 --> 00:32:53,679 No saps com per contestar el teu telèfon! 698 00:32:54,108 --> 00:32:55,108 Ho saps, Momo? 699 00:32:55,575 --> 00:32:57,034 Continues buscant l'Aemie, 700 00:32:57,394 --> 00:32:58,394 sinó la persona 701 00:32:58,679 --> 00:33:00,431 amb qui vol estar tu durant molt de temps 702 00:33:00,897 --> 00:33:02,065 està just al teu costat. 703 00:33:02,324 --> 00:33:02,825 I! 704 00:33:03,020 --> 00:33:04,060 Tampoc et deixarà! 705 00:33:06,223 --> 00:33:08,517 Fins i tot aquesta persona ho sap 706 00:33:08,839 --> 00:33:10,675 que no vull estar amb ell? 707 00:33:11,404 --> 00:33:13,239 I no hi ha res en voldria més 708 00:33:13,580 --> 00:33:15,165 que ell em deixi 709 00:33:15,361 --> 00:33:17,488 perquè la meva vida pugui per fi sigues tranquil. 710 00:33:20,421 --> 00:33:21,421 Això em va colpejar. 711 00:33:22,755 --> 00:33:24,090 Oh, vinga. Ets molt estúpid. 712 00:33:24,515 --> 00:33:25,682 Ei, espera. On vas? 713 00:33:25,683 --> 00:33:26,824 A l'altre edifici. 714 00:33:26,848 --> 00:33:27,992 - Porta'm amb tu. - Potser l'Aemie és allà. 715 00:33:28,016 --> 00:33:29,174 No ho facis. 716 00:33:48,620 --> 00:33:49,620 hola? 717 00:33:53,333 --> 00:33:54,333 hola? 718 00:33:54,793 --> 00:33:56,878 Puc agafar la teva comanda, si us plau? 719 00:33:57,379 --> 00:33:58,379 Què carai? 720 00:34:01,174 --> 00:34:04,094 Vaja, aquesta veu ho és que bé, sona en directe! 721 00:34:05,304 --> 00:34:07,264 És com si tingués raó davant meu. 722 00:34:09,558 --> 00:34:10,558 Zeke? 723 00:34:49,628 --> 00:34:50,212 Per què ell 724 00:34:50,432 --> 00:34:52,184 sembla tan guapo? 725 00:34:54,478 --> 00:34:56,980 I per què em poso nerviós? 726 00:34:59,728 --> 00:35:02,147 Vaja, el meu cor batega tan ràpid. 727 00:35:06,902 --> 00:35:07,902 Aquesta dona. 728 00:35:08,200 --> 00:35:09,200 Així? 729 00:35:09,493 --> 00:35:10,744 Només et quedaràs allà? 730 00:35:13,163 --> 00:35:14,163 I vosaltres? 731 00:35:14,790 --> 00:35:15,790 Què carai? 732 00:35:16,375 --> 00:35:17,501 Estàs fent un embolic aquí. 733 00:35:17,793 --> 00:35:19,576 Ho sento, senyor, ens acabem de deixar portar. 734 00:35:23,487 --> 00:35:24,487 Anem, anem. 735 00:35:26,819 --> 00:35:27,820 Què estàs fent? 736 00:35:28,470 --> 00:35:29,638 M'has preguntat, oi? 737 00:35:29,971 --> 00:35:30,764 Si només hagués de quedar aquí. 738 00:35:30,765 --> 00:35:31,848 Així que estic ballant. 739 00:35:34,685 --> 00:35:35,685 Atureu-ho. 740 00:35:37,521 --> 00:35:38,521 Ets un idiota. 741 00:35:40,023 --> 00:35:41,023 anem. 742 00:35:41,274 --> 00:35:42,274 Espera. 743 00:35:42,843 --> 00:35:45,083 Abans estava parlant amb algú però de sobte va penjar. 744 00:35:45,752 --> 00:35:48,046 Va ser realment genial, el la veu sonava en directe. 745 00:35:49,466 --> 00:35:50,466 En realitat, 746 00:35:52,750 --> 00:35:53,750 sonava com tu. 747 00:35:53,954 --> 00:35:54,954 Aquell era jo. 748 00:35:55,539 --> 00:35:56,859 Jo era tu estaven parlant. 749 00:35:58,259 --> 00:36:00,053 Ah, això eres tu? 750 00:36:00,460 --> 00:36:01,545 Bé, això és culpa teva! 751 00:36:01,553 --> 00:36:03,379 Per què no vas dir que eres tu? 752 00:36:03,380 --> 00:36:04,965 Ni tan sols et vas presentar! 753 00:36:05,674 --> 00:36:08,051 No sabia que eres el que m'agafa. 754 00:36:09,594 --> 00:36:11,470 Oh, espera, sí. 755 00:36:11,471 --> 00:36:12,806 Al cap i a la fi, ets conductor. 756 00:36:13,348 --> 00:36:14,348 Què? 757 00:36:14,729 --> 00:36:15,897 No sóc conductor. 758 00:36:17,436 --> 00:36:18,937 Així és, Zeke. Així és! 759 00:36:20,147 --> 00:36:22,232 Pots ser més que això. 760 00:36:23,076 --> 00:36:25,954 De fet, pots ser-ho qualsevol cosa que vulguis ser. 761 00:36:26,700 --> 00:36:27,909 Continua triturant, noia. 762 00:36:28,361 --> 00:36:29,361 Això és bo, això és bo. 763 00:36:32,553 --> 00:36:33,221 Per cert. 764 00:36:33,353 --> 00:36:34,938 Només volia donar-te les gràcies. 765 00:36:35,695 --> 00:36:37,738 Perquè realment em sento com si fossis la raó 766 00:36:37,763 --> 00:36:40,849 El senyor Roswell va acceptar proposta de la universitat. 767 00:36:41,602 --> 00:36:42,811 Gràcies. 768 00:36:44,223 --> 00:36:45,308 Només puja al cotxe. 769 00:36:45,673 --> 00:36:46,298 Espera. 770 00:36:47,038 --> 00:36:48,038 Ja saps, 771 00:36:48,248 --> 00:36:50,083 per què no ho va fer mostrar-me? 772 00:36:52,252 --> 00:36:55,588 El senyor Roswell és lleig o alguna cosa així, per això no es mostrarà? 773 00:36:56,766 --> 00:36:57,850 Només puja al cotxe. 774 00:36:58,706 --> 00:36:59,706 No. 775 00:37:00,916 --> 00:37:01,333 Què? 776 00:37:01,358 --> 00:37:03,277 ni tan sols ho sé on anem. 777 00:37:05,421 --> 00:37:06,421 Només entra. 778 00:37:07,507 --> 00:37:08,091 No. 779 00:37:08,091 --> 00:37:08,925 tinc gana. 780 00:37:08,926 --> 00:37:10,385 Ja vull anar a casa. 781 00:37:11,636 --> 00:37:12,929 Després et portaré a casa. 782 00:37:15,432 --> 00:37:15,974 Promesa? 783 00:37:16,319 --> 00:37:17,319 Sí. 784 00:37:20,294 --> 00:37:21,003 Estàs segur? 785 00:37:21,062 --> 00:37:22,062 Sí. 786 00:37:22,608 --> 00:37:23,608 Només entra. 787 00:37:23,648 --> 00:37:24,648 D'acord. 788 00:37:26,026 --> 00:37:27,226 Ni tan sols l'obriràs? 789 00:37:31,173 --> 00:37:32,049 Gràcies, eh. 790 00:37:32,050 --> 00:37:33,050 Gràcies. 791 00:37:53,362 --> 00:37:54,696 On anem? 792 00:37:55,386 --> 00:37:56,386 A l'empresa. 793 00:37:56,907 --> 00:37:57,741 Companyia? 794 00:37:57,742 --> 00:37:58,742 Quina empresa? 795 00:38:01,203 --> 00:38:02,788 L'empresa va trucar Kuba? 796 00:38:06,166 --> 00:38:07,501 Roswell Corporation. 797 00:38:08,669 --> 00:38:09,669 Roswell Corp? 798 00:38:11,648 --> 00:38:12,648 Hola, Zeke. 799 00:38:12,673 --> 00:38:14,049 Hi és el senyor Roswell? 800 00:38:15,050 --> 00:38:15,926 Hola, Zeke. 801 00:38:15,927 --> 00:38:18,052 Potser em pots presentar-me. 802 00:38:18,053 --> 00:38:19,864 Ni tan sols hem tingut un trobada i salutació adequada. 803 00:38:19,888 --> 00:38:21,098 És molt difícil d'atrapar. 804 00:38:21,431 --> 00:38:22,891 Què us sembla Vaig a fer-hi? 805 00:38:24,140 --> 00:38:25,580 Què us sembla Fins i tot hi faré? 806 00:38:30,190 --> 00:38:30,899 hola. 807 00:38:31,191 --> 00:38:32,358 Hola, Zeke. 808 00:38:32,359 --> 00:38:33,401 hola. 809 00:38:33,402 --> 00:38:34,443 Terra a Zeke. 810 00:38:34,444 --> 00:38:36,321 Hola, hola, hola. 811 00:38:41,577 --> 00:38:43,328 ja ho estic esgotat de l'escola. 812 00:38:44,170 --> 00:38:45,879 I ara encara ho tinc en algun lloc on estar. 813 00:38:45,880 --> 00:38:47,339 Simplement no s'acaba mai. 814 00:38:47,340 --> 00:38:48,758 I la persona amb qui estic... 815 00:38:48,782 --> 00:38:51,134 ni tan sols parlant. ho tinc no hi ha ningú amb qui parlar. 816 00:38:51,135 --> 00:38:52,845 Només parlo amb mi mateix. 817 00:39:09,590 --> 00:39:10,590 Tranquil. 818 00:39:13,677 --> 00:39:14,677 Tranquil. 819 00:39:15,805 --> 00:39:16,805 Tranquil. 820 00:39:36,624 --> 00:39:37,624 Hola, Zeke. 821 00:39:38,452 --> 00:39:40,078 Vas dir que ho som anar a l'empresa. 822 00:39:41,163 --> 00:39:42,497 Treballes aquí ara? 823 00:39:43,479 --> 00:39:44,814 Vas dir que tenies gana. 824 00:39:46,064 --> 00:39:47,064 Sí. 825 00:39:53,091 --> 00:39:54,091 Estàs bé? 826 00:39:55,385 --> 00:39:56,385 Estàs malalt? 827 00:39:58,202 --> 00:39:59,245 Només podem menjar? 828 00:40:10,651 --> 00:40:11,651 Ei, Zeke! 829 00:40:12,069 --> 00:40:14,321 Aquest lloc realment crida ric, oi? 830 00:40:14,821 --> 00:40:16,615 Tothom sembla tan elegant. 831 00:40:17,324 --> 00:40:18,659 Com ho fas fins i tot permetre's aquest lloc? 832 00:40:19,826 --> 00:40:22,079 Deu estar cobrant molt pel Sr. Roswell, eh? 833 00:40:22,704 --> 00:40:24,830 Caram, no em faig un tall? 834 00:40:24,831 --> 00:40:26,332 Comparteix-ne alguna amb mi. 835 00:40:26,333 --> 00:40:27,501 Vaig dir només menjar. 836 00:40:28,365 --> 00:40:30,284 Ja estic menjant! 837 00:40:31,758 --> 00:40:32,758 Això és tan bo! 838 00:40:41,807 --> 00:40:43,351 Pau. 839 00:40:50,607 --> 00:40:52,025 Zeke, són uniformes no està permès aquí? 840 00:40:58,907 --> 00:40:59,491 Ei! 841 00:40:59,967 --> 00:41:02,970 Ei, ho estan fent cosa de passar el missatge, unim-nos! 842 00:41:03,745 --> 00:41:04,413 Allà, mira! 843 00:41:04,579 --> 00:41:05,831 Vaja, parles molt, oi? 844 00:41:06,707 --> 00:41:09,042 Per què no ho fas empassar-se la llengua? 845 00:41:09,418 --> 00:41:10,418 eh? 846 00:41:12,587 --> 00:41:14,463 La gent normal ho fa fins i tot? 847 00:41:14,464 --> 00:41:15,716 S'empassen la llengua? 848 00:41:16,508 --> 00:41:18,176 Per què, això és una cosa que fas? 849 00:41:18,343 --> 00:41:19,469 T'empasses la llengua? 850 00:41:22,431 --> 00:41:23,431 Què et passa? 851 00:41:24,474 --> 00:41:25,474 Oh no. 852 00:41:26,101 --> 00:41:27,101 Oh no! 853 00:41:27,644 --> 00:41:28,644 Ei, espera. 854 00:41:28,979 --> 00:41:29,979 Ei, Zeke! 855 00:41:30,272 --> 00:41:30,939 Deixa'm veure! 856 00:41:31,106 --> 00:41:32,106 Deixa'm veure! 857 00:41:32,190 --> 00:41:32,566 Ah! 858 00:41:32,774 --> 00:41:33,066 Què? 859 00:41:33,066 --> 00:41:34,066 Digues "ah"! 860 00:41:34,192 --> 00:41:36,235 Només comprovant si tu encara tenen una llengua. 861 00:41:36,236 --> 00:41:37,236 Potser ho has fet ja se l'ha empassat. 862 00:41:37,237 --> 00:41:38,237 Atureu-ho. 863 00:41:38,405 --> 00:41:39,405 Ah! 864 00:41:40,198 --> 00:41:41,033 Només vull comprovar. 865 00:41:41,034 --> 00:41:42,242 Ei, si us plau! 866 00:41:43,368 --> 00:41:44,953 Ei, si us plau, ajuda! 867 00:41:45,070 --> 00:41:46,256 Si us plau, ajudeu-nos! 868 00:41:46,288 --> 00:41:47,140 Deixa'm veure! 869 00:41:47,164 --> 00:41:47,932 D'acord. 870 00:41:47,956 --> 00:41:48,956 Ja n'he tingut prou. 871 00:41:49,541 --> 00:41:50,541 anem. 872 00:41:51,334 --> 00:41:51,835 Ei! 873 00:41:52,127 --> 00:41:53,503 Encara no hem pagat. 874 00:41:53,628 --> 00:41:54,755 Ja està pagat. 875 00:41:57,674 --> 00:41:59,092 Senyor, empaqueta això per portar! 876 00:42:07,184 --> 00:42:08,226 Ho sento, jutge. 877 00:42:08,852 --> 00:42:10,312 no sé on aquests dos ho són. 878 00:42:10,771 --> 00:42:12,251 Se suposava ser aquí abans. 879 00:42:13,273 --> 00:42:14,273 Estic bé, fill. 880 00:42:15,025 --> 00:42:16,735 Prenem una copa mentre esperem, jutge. 881 00:42:16,902 --> 00:42:17,902 Això és suau. 882 00:42:19,321 --> 00:42:20,321 estic bé. 883 00:42:20,530 --> 00:42:21,530 estic bé. 884 00:42:33,085 --> 00:42:34,085 Aquí estan, jutge. 885 00:42:42,135 --> 00:42:43,135 Qui són? 886 00:42:44,638 --> 00:42:46,389 Un mira sobre l'edat de Zeke. 887 00:42:47,140 --> 00:42:48,809 I l'altre és un vell. 888 00:42:50,477 --> 00:42:51,603 vell?! 889 00:42:53,063 --> 00:42:55,190 Podria ser el senyor Roswell? 890 00:42:56,066 --> 00:42:57,066 Però... 891 00:42:57,526 --> 00:42:59,111 per què no és calb? 892 00:43:00,195 --> 00:43:02,155 I l'altre sembla un policia. 893 00:43:03,532 --> 00:43:04,533 Oh no! 894 00:43:04,658 --> 00:43:06,159 Ens detenen?! 895 00:43:09,079 --> 00:43:10,079 Hola. 896 00:43:13,208 --> 00:43:14,334 Només queda't aquí primer. 897 00:43:15,299 --> 00:43:16,425 On vas? 898 00:43:17,921 --> 00:43:18,463 Vaja! 899 00:43:18,672 --> 00:43:20,006 Mira aquest contacte visual. 900 00:43:22,342 --> 00:43:23,885 Només hem de fer-ho discutir alguna cosa. 901 00:43:24,719 --> 00:43:26,346 Ei, Zeke, no em deixis aquí. 902 00:43:27,055 --> 00:43:28,135 Com l'acabes de dir? 903 00:43:30,308 --> 00:43:31,518 Zeke, per què? 904 00:43:32,310 --> 00:43:33,310 Tu el dius... 905 00:43:33,967 --> 00:43:35,760 Zeke, per què? Què està passant? 906 00:43:35,900 --> 00:43:36,317 Res. 907 00:43:36,523 --> 00:43:36,898 Zeke! 908 00:43:37,023 --> 00:43:38,023 Zeke. 909 00:43:38,150 --> 00:43:38,441 Zeke. 910 00:43:38,441 --> 00:43:39,377 Zeke! 911 00:43:39,401 --> 00:43:41,152 Zeke! Zeke! 912 00:43:41,153 --> 00:43:42,153 Atureu-ho. 913 00:43:47,508 --> 00:43:48,508 Ei. 914 00:43:49,294 --> 00:43:50,294 Psst, hola. 915 00:43:52,581 --> 00:43:55,500 Bé, m'alegro de conèixer per fi dona que el senyor Roswell es casa. 916 00:43:55,709 --> 00:43:56,709 eh?! 917 00:43:57,715 --> 00:43:59,175 El senyor Roswell es casarà? 918 00:43:59,462 --> 00:44:00,462 A qui? 919 00:44:01,882 --> 00:44:02,882 Uh, de totes maneres. 920 00:44:03,258 --> 00:44:04,718 Sóc Kaizer Maxwell Lamprouge. 921 00:44:04,958 --> 00:44:06,251 És un plaer conèixer-te. 922 00:44:07,596 --> 00:44:08,679 Sóc l'Aemie Romero. 923 00:44:08,680 --> 00:44:09,657 Aemie Romero? 924 00:44:09,681 --> 00:44:10,681 Vinga, asseu-te. 925 00:44:12,809 --> 00:44:15,145 Vaja, fins i tot aquest policia té un nom tan elegant. 926 00:44:17,043 --> 00:44:18,043 Continua, Aemie. 927 00:44:19,191 --> 00:44:20,191 Tan suau. 928 00:44:30,285 --> 00:44:31,645 Ja ho saps, de veritat són alguna cosa. 929 00:44:32,913 --> 00:44:34,839 Vols dir-ho jo que fins ara, 930 00:44:35,081 --> 00:44:37,375 encara no ho saps qui és el senyor Roswell? 931 00:44:37,800 --> 00:44:39,593 No, el conec! 932 00:44:39,594 --> 00:44:41,595 És aquell vell que estava amb ell abans, oi? 933 00:44:41,606 --> 00:44:42,555 El vell? 934 00:44:42,753 --> 00:44:44,378 Aquell amb qui va sortir. 935 00:44:44,379 --> 00:44:46,505 Per això, oi? Va parlar amb Zeke 936 00:44:46,506 --> 00:44:51,220 per dir-li on l'ha de triar aixeca'l i deixa'l, oi? 937 00:44:51,678 --> 00:44:53,430 Sí! Realment ets alguna cosa! 938 00:44:54,348 --> 00:44:55,682 I saps què? 939 00:44:55,807 --> 00:44:56,807 - Oh? - Saps què? 940 00:44:57,142 --> 00:45:00,854 La meva recerca sobre El senyor Roswell tenia raó. 941 00:45:01,146 --> 00:45:02,731 Realment sembla estricte, oi? 942 00:45:03,148 --> 00:45:04,483 I en això tens raó. 943 00:45:10,155 --> 00:45:11,239 Però saps? 944 00:45:11,240 --> 00:45:13,867 - Mm? - Vaig notar alguna cosa durant la reunió. 945 00:45:14,785 --> 00:45:17,162 Semblava molt alt. 946 00:45:17,704 --> 00:45:21,886 I el seu cabell semblava diferent, com lliscat enrere. 947 00:45:22,292 --> 00:45:23,292 Així. 948 00:45:24,336 --> 00:45:25,336 Però suposo, 949 00:45:25,587 --> 00:45:27,214 la gent pot canviar. 950 00:45:28,048 --> 00:45:28,924 Oh, però espera. 951 00:45:28,925 --> 00:45:30,759 Això va ser just l'altre dia. 952 00:45:31,927 --> 00:45:32,927 Ja saps, 953 00:45:33,220 --> 00:45:34,221 El senyor Roswell és realment... 954 00:45:35,180 --> 00:45:37,224 molt afortunat de tenir-te. 955 00:45:37,516 --> 00:45:38,516 t'ho dic. 956 00:45:38,517 --> 00:45:38,934 Afortunat? 957 00:45:38,935 --> 00:45:40,185 Per què sort? 958 00:45:41,979 --> 00:45:42,437 També. 959 00:45:42,980 --> 00:45:44,356 Per què triguen tant? 960 00:45:49,486 --> 00:45:50,486 Oh no! 961 00:45:50,988 --> 00:45:51,988 Per què? 962 00:45:52,948 --> 00:45:55,533 Perquè i la mare ho han de fer estar preocupat per mi. 963 00:45:55,534 --> 00:45:57,077 És tard. 964 00:45:59,579 --> 00:46:00,579 Allà estan. 965 00:46:01,455 --> 00:46:02,057 Jutge. 966 00:46:02,082 --> 00:46:03,082 Zeke! 967 00:46:03,382 --> 00:46:04,382 Puc anar a casa ara? 968 00:46:06,408 --> 00:46:08,285 No fins que signis tots aquests. 969 00:46:10,841 --> 00:46:11,800 De debò?! 970 00:46:11,801 --> 00:46:13,759 M'has fet esperar tant 971 00:46:13,760 --> 00:46:15,971 només pel meu autògraf?! 972 00:46:34,239 --> 00:46:34,781 Vaja! 973 00:46:34,781 --> 00:46:35,800 12:01! 974 00:46:35,824 --> 00:46:36,824 Bon aniversari, nois! 975 00:46:38,245 --> 00:46:39,245 Com a la unió? 976 00:46:40,245 --> 00:46:41,413 Formes part d'un sindicat? 977 00:46:43,631 --> 00:46:45,008 Ella és una altra cosa, senyor Roswell. 978 00:46:45,709 --> 00:46:46,752 Calla, Lamprouge. 979 00:46:50,213 --> 00:46:51,882 D'acord, fet! 980 00:47:02,118 --> 00:47:03,118 Jutge. 981 00:47:04,144 --> 00:47:05,144 D'acord. 982 00:47:14,505 --> 00:47:15,505 Visca! 983 00:47:15,530 --> 00:47:17,115 Els nuvis! 984 00:47:23,163 --> 00:47:24,163 Qui es va casar? 985 00:47:24,433 --> 00:47:25,851 Qui més? Tu! 986 00:47:29,294 --> 00:47:30,294 jo? 987 00:47:30,420 --> 00:47:31,421 Com? 988 00:47:32,196 --> 00:47:34,490 I per què no em van convidar al meu propi casament? 989 00:47:44,961 --> 00:47:46,797 Certificat de matrimoni? 990 00:47:49,510 --> 00:47:50,720 Això vol dir matrimoni, oi? 991 00:47:51,406 --> 00:47:53,283 Estic casat amb aquest senyor Roswell? 992 00:47:54,075 --> 00:47:54,659 eh? 993 00:47:54,684 --> 00:47:56,476 Té com l'edat del meu avi! 994 00:47:56,512 --> 00:47:57,512 Zeke! 995 00:47:57,900 --> 00:47:58,900 eh? 996 00:48:01,921 --> 00:48:03,505 M'estàs castigant 997 00:48:03,506 --> 00:48:03,965 perquè... 998 00:48:04,382 --> 00:48:06,342 Zeke i jo vam agafar l'anell? 999 00:48:06,759 --> 00:48:08,760 ho sento, però això et tornaré. 1000 00:48:08,761 --> 00:48:10,179 Si us plau, no em castigues. 1001 00:48:10,680 --> 00:48:12,616 Allà, ara me'n vaig a casa. 1002 00:48:12,640 --> 00:48:14,308 Li diré a la mare de tu. 1003 00:48:15,560 --> 00:48:16,560 Informar? 1004 00:48:16,584 --> 00:48:17,603 Explica'm? 1005 00:48:17,603 --> 00:48:18,603 Zeke? 1006 00:48:21,482 --> 00:48:23,734 Senyor, aniré endavant. 1007 00:48:24,253 --> 00:48:25,042 Oh! 1008 00:48:25,066 --> 00:48:26,066 Espera! 1009 00:48:26,904 --> 00:48:27,447 Què és això? 1010 00:48:27,697 --> 00:48:28,697 Per què se'n va? 1011 00:48:29,240 --> 00:48:31,909 Ens acabem de casar i ja te'n vas? 1012 00:48:34,203 --> 00:48:35,454 És així, eh, Zeke? 1013 00:48:35,455 --> 00:48:36,998 És realment així com actua? 1014 00:48:37,415 --> 00:48:40,168 Ens acabem de casar i ja te'n vas? 1015 00:48:40,376 --> 00:48:42,020 Literalment acaba de passar! 1016 00:48:42,044 --> 00:48:43,629 Què passa més endavant? 1017 00:48:44,297 --> 00:48:46,339 I si tenim fills?! 1018 00:48:46,340 --> 00:48:47,091 Què llavors, Zeke?! 1019 00:48:47,091 --> 00:48:48,091 Què llavors?! 1020 00:48:51,846 --> 00:48:52,846 Què és això? 1021 00:48:54,015 --> 00:48:55,850 Per què riu tant? Està boig? 1022 00:48:56,684 --> 00:48:58,311 Ja estic estressat aquí. 1023 00:49:00,396 --> 00:49:01,606 Ah, noia estúpida. 1024 00:49:02,534 --> 00:49:03,910 No és el senyor Roswell. 1025 00:49:06,402 --> 00:49:09,405 Si no és el senyor Roswell, aleshores qui és? 1026 00:49:15,921 --> 00:49:17,590 Sóc Ezekiel Roswell. 1027 00:49:18,623 --> 00:49:19,707 I estem casats. 1028 00:49:39,371 --> 00:49:40,372 Vaja! 1029 00:49:40,604 --> 00:49:42,272 De qui és aquesta mansió, Zeke? 1030 00:49:42,472 --> 00:49:43,957 Ho vaig fer! 1031 00:49:43,981 --> 00:49:44,815 Ho vaig fer! 1032 00:49:44,816 --> 00:49:49,720 Estic realment casat? al senyor Ezekiel Roswell? 1033 00:49:49,744 --> 00:49:51,640 Uf, tan bonic! 1034 00:49:51,664 --> 00:49:53,180 Vols que busqui un gat? 1035 00:49:53,204 --> 00:49:55,038 Que merda t'importa, Lamperouge? 1036 00:49:55,039 --> 00:49:56,873 Feliç dia de Sant Valentí, Moo! 1037 00:49:56,874 --> 00:49:59,395 Quan et vaig conèixer més? 1038 00:49:59,419 --> 00:50:00,128 Quan... 1039 00:50:00,129 --> 00:50:02,875 ens hem apropat més? 1040 00:50:04,220 --> 00:50:05,889 Va ser llavors quan em vaig adonar... 1041 00:50:06,551 --> 00:50:07,551 Moo. 1042 00:50:10,221 --> 00:50:11,323 Anell de casament? 1043 00:50:11,347 --> 00:50:13,909 Per què he de ser-ho a casa tan d'hora? 1044 00:50:13,933 --> 00:50:16,561 Només perquè ho faré donar aquest maleït gat? 1045 00:50:24,132 --> 00:50:25,132 Ei, dona! 1046 00:50:26,237 --> 00:50:27,655 On dimonis és ella? 1047 00:50:28,322 --> 00:50:28,990 Mira l'hora! 1048 00:50:28,990 --> 00:50:30,152 Encara ets aquí. 1049 00:50:30,742 --> 00:50:32,873 El teu marit deu estar preocupat. 1050 00:50:35,204 --> 00:50:36,204 Merda! 1051 00:50:36,204 --> 00:50:37,204 MkvDrama.net